Zum Glück für Eve findet Hélène bald eine andere Quelle der Ablenkung. Noch glücklicher ist, dass Eve eine neue und viel verbesserte Verkleidung gefunden hat. Dieses Mal fühlen wir Villanelle, weil sie etwas verpasst hat: Eve sieht bereit aus, in einem engen schwarzen Kleid mit einem Ausschnitt, der ihren hüftlangen Zopf hervorhebt, in den Club zu gehen. Hélène ist so damit beschäftigt, mit ihrem Date rumzuknutschen, dass Eves Mission tatsächlich ein Erfolg ist.
In der Zwischenzeit ist Villanelle – oder sollten wir besser Nelle sagen – in einem Tourbus gefangen, auf dem Weg zu einer Art Camping-Exkursion für Kirchgänger. Wir erwarten, dass sie zumindest in die Luft jagt, wenn nicht alle rausschmeißt und das Fahrzeug entführt, wenn einer von ihnen eine Trivia-Runde beginnt. Stattdessen schnappt sie sich das Mikrofon und zitiert die Bibel, um sich mit ihrer neuen BFF Maya wieder gut zu machen, nachdem sie versucht hat, sie zu töten. Ein Besuch von der Drag-Version von ihr selbst (die anscheinend Jesus ist) drängt sie, es weiter zu versuchen, und schließlich hat sie Erfolg. Wir können Maya kaum einen Vorwurf machen: Ihr Kumpel sieht in ihrem mausgrauen Ensemble aus schlecht sitzenden Mom-Jeans-Shorts, sichtbarem weißen Sport-BH, Socken und Sandalen und mit Gänsen bedrucktem Fleece ziemlich harmlos aus.
Maya ist so überzeugt von Villanelles Reinheit, dass sie glaubt, dass alles, was es braucht, um ihre vergiftete Seele zu heilen, darin besteht, sie in den Wäldern herauszulassen, indem sie aus voller Kehle schreit. Wir müssen zugeben, dass sie in ihren passenden Ensembles ziemlich süß zusammen aussehen. (Und wir hätten nie gedacht, dass wir das über einen Artikel in Villanelles Kleiderschrank sagen würden, aber falls Sie sich fragen, Villanelles zweite altbackene Jacke ist für umgerechnet 17,19 $ bei Amazon UK und für 43,49 $ bei Walmart erhältlich.) Frisch aufgewärmt „Nelle“, Maya macht den Fehler zu verraten, dass ihr Vater, Phil, der Pfarrer, betrunken war, als er das Auto fuhr, das ihre Mutter tötete. Kann ihre „Freundin“ein Geheimnis bewahren? Ganz sicher nicht. Überraschung, Überraschung: Villanelle bringt den Kirchgängern die Nachricht grob bei und lässt dann ihre Wut an ihnen aus, weil sie ihr gesagt haben, sie solle raus, indem sie Phil und Maya erstochen. Die Jesus-Slash-Drag-Villanelle ist als nächstes dran – unserer Meinung nach war die Figur so kränklich, dass es keine Sünde sein sollte zu sagen, dass wir froh sind, dass sie weg ist. (Vor allem, wenn es bedeutet, dass Villanelle ihre Garderobe erneuert.)
Eve ignoriert den Rat ihres gutaussehenden Beau Yusuf und schlendert direkt zu Hélènes Tür. Hélène ist ihr natürlich auf der Spur: Sie antwortet mit dem „Tampon“in der Hand. Als Eve direkt hereinspaziert und verkündet, dass sie gekommen ist, um sie zu machenBeim Abendessen legt Eve schlau das Taschenmesser weg, das sie in der anderen Hand hält. Bei einem schlecht beratenen, ungebetenen Besuch im Haus eines mörderischen Drahtziehers laufen die Dinge ziemlich gut. Alles, was Hélène tut, ist, Eves Hand auf ihren Herd zu drücken, während sie diskutieren – und feststellen, dass sie sich einig sind, die Zwölf zu Fall zu bringen. Sie ist eindeutig beeindruckt von Eves Kühnheit – und scheint sich sogar von ihr angezogen zu fühlen.
Hélène sieht auch lässig schick aus in Kaschmir von Kopf bis Fuß. Wenn es das ist, was sie an einem Abend trägt, dann gibt es zumindest eine gewisse Hoffnung in Bezug auf das düstere Ereignis, dass Nicht-Nelle Villanelle in Zukunft nicht liefern wird. Wir beschweren uns nicht, da dies bedeutet, dass das Paar ein echtes Wiedersehen hat, aber der einzige Blick auf Villanelles übliches sündiges Selbst ist, wenn sie einen Bademantel trägt, nachdem sie in Eves Hotelzimmer eingebrochen ist, um Phil und Mayas Blut abzuwaschen.
